蝶々を助けようとしてケガをしてしまったダイゴロウくんは、まめゴマアイランドで佐々木さんの手当てを受ける。素直になれないダイゴロウくんに、佐々木さんは昔のタカヤンを思い出す。